Donald Trump's legal team faces active sanctions after a Florida federal judge refused to pause penalties in a tax lawsuit deemed bad faith, prompting an emergency appeal to the 11th Circuit.