The Trump administration argues for a new White House ballroom as a security measure following a recent shooting incident, facing legal and congressional challenges over funding and oversight.