Iran has threatened a severe military response after Donald Trump discussed annihilating the Islamic Republic, as US-Iran talks, sanctions and disruptions to regional energy routes continue.