Supermarket chain Waitrose has reported a 6.5% rise in sales in the first quarter, outshining its rivals in the process.