Citadel Advisor's Ken Griffin bought over 9.1 million shares of the Alignment Healthcare stock days before the tech-enabled Medicare Advantage company announced a partial victory in a legal battle against the Centers for Medicare and Medicaid Services.