'Yo converti a Hitler en un chiste': Entrevista con el creador de la primera parodia de El Hundimiento

Desde que en el año 2004 se estrenó la película 'El Hundimiento' hemos visto a Hitler enfadado muchas veces. Y no solo al descubrir que Alemania había perdido la guerra.

También se volvió loco de furia cuando supo que había sido baneado de Xbox Live, cuando Cristiano Ronaldo fichó por el Real Madrid, o cuando no podía encontrar a Wally. Y es que basta con buscar 'El Hundimiento parodia' en YouTube para descubrir cómo el sentido del humor y la originalidad de los internautas han conseguido convertir a una de las figuras más temibles de la historia en el protagonista de las parodias más divertidas de la red.

Cuando se cumple el 70 aniversario del suicidio de Adolf Hitler, hablamos con Juan Siso, un informático segoviano que actualmente trabaja en Barcelona y que fue, (casi) oficialmente, el primero en crear una parodia de la famosa escena del film protagonizado por Bruno Ganz.

¿Sabes seguro si fuiste el primero en hacer una parodia de 'El Hundimiento'?

Parece que sí pero yo lo supe varios años después de hacer la parodia. Fue a través de una página que se dedica a rastrear todo esto llamada knowyourmeme.com. De hecho me contactaron hace un par de años unos estudiantes norteamericanos que hacían una tesis sobre lo que es el meme en internet. Habían estado investigando y me confirmaron que yo fui el primero. ¡El primer sorprendido fui yo! Al mes de hacerla había montones de parodias y pensé que habíamos pensado lo mismo muchas personas.

¿Cómo nació la idea?

Yo soy muy aficionado a los simuladores de vuelo y estábamos muy pendientes del nuevo Flight Simulator. Llevábamos muchísimos años esperando y fue una decepción brutal. Dio la casualidad que acababa de comprar la película de 'El Hundimiento' en DVD porque me gustó muchísimo cuando la vi, y no sé cómo se me ocurrió mezclar las dos cosas.

¿Fue la primera que hiciste?

Sí, fue la primera cosa que hice.

¿Cuánto tiempo te llevó hacerla?

Muchísimo, porque soy muy negado para la edición de video y aunque tenía la idea, primero escribí un pequeño guion con los diálogos viendo la escena 20 o 30 veces. Después, el montaje sincronizando subtítulos me llevó mucho tiempo porque soy muy malo en esto.

¿Qué fue lo que más te sorprendió del éxito que tuvo?

Lo que más me sorprendió es que los chistes son muy privados y propios del mundo de los simuladores de vuelo. Desde referencias a Oleg, que en ese momento era el gran 'gurú' de este tipo de juegos, hasta referencias a las medallas que la gente se cuelga porque es capaz de hacer cosas con un juego.

Lo curioso es que era un video para los amigos, el original no lo subí a YouTube, lo colgué a un servidor de grupo de amigos. Fueron mis amigos los que me dijeron que lo pusiera en YouTube. Después algunos usuarios de la comunidad de la simulación de vuelo de España me dijeron que tradujera los subtítulos al inglés para que la gente de los foros internacionales también lo pudiera ver.

También fue un éxito a nivel internacional...

Sí, los días siguientes empezaron a llover comentarios de gente a la que le había encantado. De hecho me escribieron trabajadores del propio estudio de desarrollo del juego diciendo que la parodia les parecía maravillosa, que se habían reído un montón, y que les parecía una crítica estupenda.

¿Contabilizaste cuantas visitas que llegó a tener?

La última vez, el original estaba en 100.000 o 200.000. Pero el que hay colgado ahora no es el original, ese lo elimino YouTube por temas de copyright.

Para acabar, ¿cuál es tu parodia favorita?

Hay muchas buenísimas, mucho mejores que los mía, relacionados con partidos Barca-Madrid, con X-Box Live, con Obama... la gente es muy ingeniosa.